Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Başlık	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
Metin Öneri ronaldo43	Kaynak dil: Türkçe Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

Başlık	Ãœber Cristiano Ronaldo
Tercüme Almanca Çeviri KaranliKiz	Hedef dil: Almanca Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	keine

En son Rodrigues tarafından onaylandı - 12 Ocak 2010 22:31

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Ocak 2010 19:27
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	some small edits (word order)