Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Title	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
Text Submitted by ronaldo43	Source language: Turkish Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
Remarks about the translation	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

Title	Ãœber Cristiano Ronaldo
Translation German Translated by KaranliKiz	Target language: German Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Remarks about the translation	keine

Last validated or edited by Rodrigues - 12 January 2010 22:31

Latest messages

	Author	Message
		7 January 2010 19:27
	Rodrigues Number of messages: 1621	some small edits (word order)