Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

ألماني

عنوان	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
نص إقترحت من طرف ronaldo43	لغة مصدر: تركي Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
ملاحظات حول الترجمة	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

عنوان	Ãœber Cristiano Ronaldo
ترجمة ألماني ترجمت من طرف KaranliKiz	لغة الهدف: ألماني Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
ملاحظات حول الترجمة	keine

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 12 كانون الثاني 2010 22:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 كانون الثاني 2010 19:27
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	some small edits (word order)