Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O çok iyi...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Tytuł
Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi...
Tekst
Wprowadzone przez ronaldo43
Język źródłowy: Turecki

Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi futbol oynuyor. DÜnyanın en iyi futbolcu. Çok yetenekli. Çok hızlı. Ronaldo Portekiz'li. İngiltere'de Machester United'de oynuyor. Takımının en iyisi.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ronaldo'yla ilgili düşündüklerimi almancaya çevirmem gerekiyor.

Tytuł
Ãœber Cristiano Ronaldo
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez KaranliKiz
Język docelowy: Niemiecki

Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut Fußball. Er ist der beste Fußballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt für Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Uwagi na temat tłumaczenia
keine
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 12 Styczeń 2010 22:31





Ostatni Post

Autor
Post

7 Styczeń 2010 19:27

Rodrigues
Liczba postów: 1621
some small edits (word order)