Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Немецкий - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O çok iyi...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкий

Статус
Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi...
Tекст
Добавлено ronaldo43
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi futbol oynuyor. DÜnyanın en iyi futbolcu. Çok yetenekli. Çok hızlı. Ronaldo Portekiz'li. İngiltere'de Machester United'de oynuyor. Takımının en iyisi.
Комментарии для переводчика
Ronaldo'yla ilgili düşündüklerimi almancaya çevirmem gerekiyor.

Статус
Ãœber Cristiano Ronaldo
Перевод
Немецкий

Перевод сделан KaranliKiz
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut Fußball. Er ist der beste Fußballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt für Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Комментарии для переводчика
keine
Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 12 Январь 2010 22:31





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Январь 2010 19:27

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
some small edits (word order)