Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O çok iyi...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаНімецька

Заголовок
Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi...
Текст
Публікацію зроблено ronaldo43
Мова оригіналу: Турецька

Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi futbol oynuyor. DÜnyanın en iyi futbolcu. Çok yetenekli. Çok hızlı. Ronaldo Portekiz'li. İngiltere'de Machester United'de oynuyor. Takımının en iyisi.
Пояснення стосовно перекладу
Ronaldo'yla ilgili düşündüklerimi almancaya çevirmem gerekiyor.

Заголовок
Ãœber Cristiano Ronaldo
Переклад
Німецька

Переклад зроблено KaranliKiz
Мова, якою перекладати: Німецька

Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut Fußball. Er ist der beste Fußballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt für Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Пояснення стосовно перекладу
keine
Затверджено Rodrigues - 12 Січня 2010 22:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Січня 2010 19:27

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
some small edits (word order)