Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O çok iyi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

عنوان
Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi...
متن
ronaldo43 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Ben Cristiano Ronaldo'yu beğeniyorum. O çok iyi futbol oynuyor. DÜnyanın en iyi futbolcu. Çok yetenekli. Çok hızlı. Ronaldo Portekiz'li. İngiltere'de Machester United'de oynuyor. Takımının en iyisi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ronaldo'yla ilgili düşündüklerimi almancaya çevirmem gerekiyor.

عنوان
Ãœber Cristiano Ronaldo
ترجمه
آلمانی

KaranliKiz ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut Fußball. Er ist der beste Fußballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt für Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
ملاحظاتی درباره ترجمه
keine
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rodrigues - 12 ژانویه 2010 22:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 ژانویه 2010 19:27

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
some small edits (word order)