Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Germana

Titolo	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
Teksto Submetigx per ronaldo43	Font-lingvo: Turka Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
Rimarkoj pri la traduko	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

Titolo	Ãœber Cristiano Ronaldo
Traduko Germana Tradukita per KaranliKiz	Cel-lingvo: Germana Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Rimarkoj pri la traduko	keine

Laste validigita aŭ redaktita de Rodrigues - 12 Januaro 2010 22:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Januaro 2010 19:27
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	some small edits (word order)