Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

שם	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
טקסט נשלח על ידי ronaldo43	שפת המקור: טורקית Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
הערות לגבי התרגום	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

שם	Ãœber Cristiano Ronaldo
תרגום גרמנית תורגם על ידי KaranliKiz	שפת המטרה: גרמנית Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
הערות לגבי התרגום	keine

אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 12 ינואר 2010 22:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 ינואר 2010 19:27
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	some small edits (word order)