Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Titre	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
Texte Proposé par ronaldo43	Langue de départ: Turc Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
Commentaires pour la traduction	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

Titre	Ãœber Cristiano Ronaldo
Traduction Allemand Traduit par KaranliKiz	Langue d'arrivée: Allemand Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Commentaires pour la traduction	keine

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 12 Janvier 2010 22:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Janvier 2010 19:27
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	some small edits (word order)