Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Titlu	Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi...
Text Înscris de ronaldo43	Limba sursă: Turcă Ben Cristiano Ronaldo'yu beÄŸeniyorum. O Ã§ok iyi futbol oynuyor. DÃœnyanÄ±n en iyi futbolcu. Ã‡ok yetenekli. Ã‡ok hÄ±zlÄ±. Ronaldo Portekiz'li. Ä°ngiltere'de Machester United'de oynuyor. TakÄ±mÄ±nÄ±n en iyisi.
Observaţii despre traducere	Ronaldo'yla ilgili dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼klerimi almancaya Ã§evirmem gerekiyor.

Titlu	Ãœber Cristiano Ronaldo
Traducerea Germană Tradus de KaranliKiz	Limba ţintă: Germană Ich mag Cristiano Ronaldo. Er spielt sehr gut FuÃŸball. Er ist der beste FuÃŸballer auf dieser Welt. Er ist sehr talentiert. Er ist sehr schnell. Er kommt aus Portugal. Er spielt fÃ¼r Manchester United in England. Er ist der Beste der Mannschaft.
Observaţii despre traducere	keine

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 12 Ianuarie 2010 22:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Ianuarie 2010 19:27
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	some small edits (word order)