Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Sırpça - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Sırpça

Kategori Açıklamalar - Spor yapmak

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Metin Öneri vatrenikonj	Kaynak dil: Fransızca Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	prevod na srpski

Başlık	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
Tercüme Sırpça Çeviri grafikus	Hedef dil: Sırpça DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 3 Şubat 2009 22:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2009 10:29
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 Şubat 2009 22:48
	grafikus Mesaj Sayısı: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 Şubat 2009 22:52
	Roller-Coaster Mesaj Sayısı: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!