Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Sérvio - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Sérvio

Categoria Explanações - Esporte

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Texto Enviado por vatrenikonj	Idioma de origem: Francês Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Notas sobre a tradução	prevod na srpski

Título	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
Tradução Sérvio Traduzido por grafikus	Idioma alvo: Sérvio DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
Notas sobre a tradução	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 3 Fevereiro 2009 22:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		3 Fevereiro 2009 10:29
	Roller-Coaster Número de Mensagens: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 Fevereiro 2009 22:48
	grafikus Número de Mensagens: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 Fevereiro 2009 22:52
	Roller-Coaster Número de Mensagens: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!