Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-صربى - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

صربى

صنف شرح - رياضات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
نص إقترحت من طرف vatrenikonj	لغة مصدر: فرنسي Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
ملاحظات حول الترجمة	prevod na srpski

عنوان	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
ترجمة صربى ترجمت من طرف grafikus	لغة الهدف: صربى DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
ملاحظات حول الترجمة	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 3 شباط 2009 22:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 شباط 2009 10:29
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 شباط 2009 22:48
	grafikus عدد الرسائل: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 شباط 2009 22:52
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!