Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-セルビア語 - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

セルビア語

カテゴリ説明 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
テキスト vatrenikonj様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
翻訳についてのコメント	prevod na srpski

タイトル	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
翻訳セルビア語 grafikus様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
翻訳についてのコメント	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 2月 3日 22:53

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 3日 10:29
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		2009年 2月 3日 22:48
	grafikus 投稿数: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		2009年 2月 3日 22:52
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!