Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Сербська - Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Сербська

Категорія Пояснення - Спорт

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Текст Публікацію зроблено vatrenikonj	Мова оригіналу: Французька Duree de I'intervalie entre chaque 20m (s,1/1000)
Пояснення стосовно перекладу	prevod na srpski

Заголовок	DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m
Переклад Сербська Переклад зроблено grafikus	Мова, якою перекладати: Сербська DuÅ¾ina intervala izmeÄ‘u svakih 20m (s,1/1000)
Пояснення стосовно перекладу	Duzina intervala izmedju svakih 20 m (bukvalni prevod) ili duzina intervala na svakih 20m (u zavisnosti od teksta)

Затверджено Roller-Coaster - 3 Лютого 2009 22:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Лютого 2009 10:29
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Grafikus, reci mi samo Å¡ta znaÄi ono u zagradi u originalu (s, 1/1000)? Da ubacimo i to u prevod?
		3 Лютого 2009 22:48
	grafikus Кількість повідомлень: 31	Neznam tacno da ti kazem, rekao bih da se radi o nekoj duzinsko-vremenskoj jedinici stila 1 na 1000 u sekundi ili nesto slicno. Ja bih ostavio kako je u originalu. Pozdrav
		3 Лютого 2009 22:52
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Samo me to i zanimalo Hvala!