Tercüme - İngilizce-Arapça - she is waiting but so far no one has stepped...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
| she is waiting but so far no one has stepped... | | Kaynak dil: İngilizce
she is waiting but so far no one has stepped forward |
|
| | | Hedef dil: Arapça
إنها تنتظر لكن Ø£ØØ¯Ø§Ù‹ لم يتقدم خطوة ÙˆØ§ØØ¯Ø© للأمام | Çeviriyle ilgili açıklamalar | هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصØÙŠØØ©. ÙØ£Ù†Ø§ لا أعر٠معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من Ø§Ù„Ø£ÙØ¶Ù„ وضع قطعة أكبر من هذه |
|
En son jaq84 tarafından onaylandı - 15 Mart 2009 13:13
|