Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - she is waiting but so far no one has stepped...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceArapça

Başlık
she is waiting but so far no one has stepped...
Metin
Öneri samyou
Kaynak dil: İngilizce

she is waiting but so far no one has stepped forward

Başlık
في الانتظار
Tercüme
Arapça

Çeviri emadeddeen
Hedef dil: Arapça

إنها تنتظر لكن أحداً لم يتقدم خطوة واحدة للأمام
Çeviriyle ilgili açıklamalar
هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصحيحة. فأنا لا أعرف معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأفضل وضع قطعة أكبر من هذه
En son jaq84 tarafından onaylandı - 15 Mart 2009 13:13