Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - she is waiting but so far no one has stepped...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Heiti
she is waiting but so far no one has stepped...
Tekstur
Framborið av samyou
Uppruna mál: Enskt

she is waiting but so far no one has stepped forward

Heiti
في الانتظار
Umseting
Arabiskt

Umsett av emadeddeen
Ynskt mál: Arabiskt

إنها تنتظر لكن أحداً لم يتقدم خطوة واحدة للأمام
Viðmerking um umsetingina
هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصحيحة. فأنا لا أعرف معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأفضل وضع قطعة أكبر من هذه
Góðkent av jaq84 - 15 Mars 2009 13:13