Prevođenje - Engleski-Arapski - she is waiting but so far no one has stepped...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ![Engleski](../images/lang/btnflag_en.gif) ![Arapski](../images/flag_ar.gif)
| she is waiting but so far no one has stepped... | | Izvorni jezik: Engleski
she is waiting but so far no one has stepped forward |
|
| | | Ciljni jezik: Arapski
إنها تنتظر لكن Ø£Øداً لم يتقدم خطوة واØدة للأمام | | هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصØÙŠØØ©. Ùأنا لا أعر٠معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأÙضل وضع قطعة أكبر من هذه |
|
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 15 ožujak 2009 13:13
|