Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - she is waiting but so far no one has stepped...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabu

Kichwa
she is waiting but so far no one has stepped...
Nakala
Tafsiri iliombwa na samyou
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

she is waiting but so far no one has stepped forward

Kichwa
في الانتظار
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na emadeddeen
Lugha inayolengwa: Kiarabu

إنها تنتظر لكن أحداً لم يتقدم خطوة واحدة للأمام
Maelezo kwa mfasiri
هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصحيحة. فأنا لا أعرف معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأفضل وضع قطعة أكبر من هذه
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 15 Mechi 2009 13:13