Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - she is waiting but so far no one has stepped...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabe

Título
she is waiting but so far no one has stepped...
Texto
Propuesto por samyou
Idioma de origen: Inglés

she is waiting but so far no one has stepped forward

Título
في الانتظار
Traducción
Árabe

Traducido por emadeddeen
Idioma de destino: Árabe

إنها تنتظر لكن أحداً لم يتقدم خطوة واحدة للأمام
Nota acerca de la traducción
هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصحيحة. فأنا لا أعرف معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأفضل وضع قطعة أكبر من هذه
Última validación o corrección por jaq84 - 15 Marzo 2009 13:13