Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Arabia - she is waiting but so far no one has stepped...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
she is waiting but so far no one has stepped...
Teksti
Lähettäjä
samyou
Alkuperäinen kieli: Englanti
she is waiting but so far no one has stepped forward
Otsikko
ÙÙŠ الانتظار
Käännös
Arabia
Kääntäjä
emadeddeen
Kohdekieli: Arabia
إنها تنتظر لكن Ø£Øداً لم يتقدم خطوة واØدة للأمام
Huomioita käännöksestä
هذه الجملة تبدو كجزء من قصة، وهذا يعيق المترجم عن الترجمة الصØÙŠØØ©. Ùأنا لا أعر٠معنى ما تؤول إليه الكلمات هنا. ربما كان من الأÙضل وضع قطعة أكبر من هذه
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jaq84
- 15 Maaliskuu 2009 13:13