Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Yunanca - iÃ§im yanÄ±yor

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Yunanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	iÃ§im yanÄ±yor
Metin Öneri mats-rock	Kaynak dil: Türkçe iÃ§im yanÄ±yor

Başlık	Î— ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹
Tercüme Yunanca Çeviri User10	Hedef dil: Yunanca Î— ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹

En son reggina tarafından onaylandı - 30 Temmuz 2009 01:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Haziran 2009 20:12
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	Single word? CC: CursedZephyr
		21 Haziran 2009 20:17
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	No Mideia, As cursedZephir is not here at the moment, just to help here goes the bridge: My heart is on fire
		27 Haziran 2009 18:15
	Mideia Mesaj Sayısı: 949	thanks
		29 Temmuz 2009 13:21
	reggina Mesaj Sayısı: 302	user10 ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ turkishmiss: Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹?
		29 Temmuz 2009 19:56
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	ÎÎ±Î¹, ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ. ÎšÎ±Î¹ Î¼'Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÏ„Î±Î¹ (ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"Ï„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹" ).