Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Grec - iÃ§im yanÄ±yor

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	iÃ§im yanÄ±yor
Texte Proposé par mats-rock	Langue de départ: Turc iÃ§im yanÄ±yor

Titre	Î— ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹
Traduction Grec Traduit par User10	Langue d'arrivée: Grec Î— ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹

Dernière édition ou validation par reggina - 30 Juillet 2009 01:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Juin 2009 20:12
	Mideia Nombre de messages: 949	Single word? CC: CursedZephyr
		21 Juin 2009 20:17
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	No Mideia, As cursedZephir is not here at the moment, just to help here goes the bridge: My heart is on fire
		27 Juin 2009 18:15
	Mideia Nombre de messages: 949	thanks
		29 Juillet 2009 13:21
	reggina Nombre de messages: 302	user10 ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ turkishmiss: Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹?
		29 Juillet 2009 19:56
	User10 Nombre de messages: 1173	ÎÎ±Î¹, ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ. ÎšÎ±Î¹ Î¼'Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÏ„Î±Î¹ (ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹:"Ï„Î¿ Î¼ÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¯Î³ÎµÏ„Î±Î¹" ).