Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Turco-Griego - içim yanıyor
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
içim yanıyor
Texto
Propuesto por
mats-rock
Idioma de origen: Turco
içim yanıyor
Título
Η καÏδιά μου καίγεται
Traducción
Griego
Traducido por
User10
Idioma de destino: Griego
Η καÏδιά μου καίγεται
Última validación o corrección por
reggina
- 30 Julio 2009 01:40
Último mensaje
Autor
Mensaje
21 Junio 2009 20:12
Mideia
Cantidad de envíos: 949
Single word?
CC:
CursedZephyr
21 Junio 2009 20:17
turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
No Mideia,
As cursedZephir is not here at the moment, just to help here goes the bridge:
My heart is on fire
27 Junio 2009 18:15
Mideia
Cantidad de envíos: 949
thanks
29 Julio 2009 13:21
reggina
Cantidad de envíos: 302
user10 συμφωνείς με την μετάφÏαση της turkishmiss: η καÏδιά μου καίγεται?
29 Julio 2009 19:56
User10
Cantidad de envíos: 1173
Îαι, συμφωνώ. Και μ'αυτήν την μετάφÏαση το νόημα αποδίδεται (κατά λÎξη είναι:"το μÎσα μου καίγεται" ).