Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İzlanda'ya özgü-İsveççe - takk fyrir allar kveðjunar
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
takk fyrir allar kveðjunar
Metin
Öneri
killer1111
Kaynak dil: İzlanda'ya özgü
takk fyrir allar kveðjunar tað er ótrúlega gaman her à SvÃþjóð.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod.
Diacritical marks added
Başlık
Tack för alla hälsningar
Tercüme
İsveççe
Çeviri
pias
Hedef dil: İsveççe
Tack för alla hälsningar, det är otroligt roligt här i Sverige.
En son
lenab
tarafından onaylandı - 20 Haziran 2009 13:39
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
18 Haziran 2009 11:50
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Tack för alla hälsningar, det år otroligt roligt här i sverige.
18 Haziran 2009 13:34
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Tack Bamsa! Lena ...du är fri att avvisa den om du vill, det här var ju helt fel översatt av mig, sorry.
20 Haziran 2009 13:31
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Lena???
CC:
lenab
20 Haziran 2009 13:34
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Men såååå mycket fel är det ju inte. Jag avbryter, så kan du ändra..
20 Haziran 2009 13:36
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Då korrigerar jag och donerar 1/2 av poängen ---> Bamsa. Rätt ska va' rätt
20 Haziran 2009 13:37
lenab
Mesaj Sayısı: 1084
Oki doki!!
20 Haziran 2009 13:38
pias
Mesaj Sayısı: 8114
Fast han får inte många poäng