Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Ісландська-Шведська - takk fyrir allar kveðjunar
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
takk fyrir allar kveðjunar
Текст
Публікацію зроблено
killer1111
Мова оригіналу: Ісландська
takk fyrir allar kveðjunar tað er ótrúlega gaman her à SvÃþjóð.
Пояснення стосовно перекладу
takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod.
Diacritical marks added
Заголовок
Tack för alla hälsningar
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
pias
Мова, якою перекладати: Шведська
Tack för alla hälsningar, det är otroligt roligt här i Sverige.
Затверджено
lenab
- 20 Червня 2009 13:39
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Червня 2009 11:50
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Tack för alla hälsningar, det år otroligt roligt här i sverige.
18 Червня 2009 13:34
pias
Кількість повідомлень: 8114
Tack Bamsa! Lena ...du är fri att avvisa den om du vill, det här var ju helt fel översatt av mig, sorry.
20 Червня 2009 13:31
pias
Кількість повідомлень: 8114
Lena???
CC:
lenab
20 Червня 2009 13:34
lenab
Кількість повідомлень: 1084
Men såååå mycket fel är det ju inte. Jag avbryter, så kan du ändra..
20 Червня 2009 13:36
pias
Кількість повідомлень: 8114
Då korrigerar jag och donerar 1/2 av poängen ---> Bamsa. Rätt ska va' rätt
20 Червня 2009 13:37
lenab
Кількість повідомлень: 1084
Oki doki!!
20 Червня 2009 13:38
pias
Кількість повідомлень: 8114
Fast han får inte många poäng