Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiasilindi-Kiswidi - takk fyrir allar kveðjunar

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiasilindiKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
takk fyrir allar kveðjunar
Nakala
Tafsiri iliombwa na killer1111
Lugha ya kimaumbile: Kiasilindi

takk fyrir allar kveðjunar tað er ótrúlega gaman her í Svíþjóð.
Maelezo kwa mfasiri
takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod.

Diacritical marks added

Kichwa
Tack för alla hälsningar
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Tack för alla hälsningar, det är otroligt roligt här i Sverige.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lenab - 20 Juni 2009 13:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Juni 2009 11:50

Bamsa
Idadi ya ujumbe: 1524
Tack för alla hälsningar, det år otroligt roligt här i sverige.

18 Juni 2009 13:34

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Tack Bamsa! Lena ...du är fri att avvisa den om du vill, det här var ju helt fel översatt av mig, sorry.

20 Juni 2009 13:31

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Lena???

CC: lenab

20 Juni 2009 13:34

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Men såååå mycket fel är det ju inte. Jag avbryter, så kan du ändra..

20 Juni 2009 13:36

pias
Idadi ya ujumbe: 8114


Då korrigerar jag och donerar 1/2 av poängen ---> Bamsa. Rätt ska va' rätt

20 Juni 2009 13:37

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Oki doki!!

20 Juni 2009 13:38

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Fast han får inte många poäng