Prevođenje - Islandski-Švedski - takk fyrir allar kveðjunarTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | takk fyrir allar kveðjunar | | Izvorni jezik: Islandski
takk fyrir allar kveðjunar tað er ótrúlega gaman her à SvÃþjóð.
| | takk fyrir allar kvedjunar tad er otrulega gaman her i svitjod.
Diacritical marks added |
|
| Tack för alla hälsningar | PrevođenjeŠvedski
Preveo  pias | Ciljni jezik: Švedski
Tack för alla hälsningar, det är otroligt roligt här i Sverige. |
|
Posljednji potvrdio i uredio lenab - 20 lipanj 2009 13:39
Najnovije poruke | | | | |
18 lipanj 2009 11:50 | | | Tack för alla hälsningar, det år otroligt roligt här i sverige. | | |
18 lipanj 2009 13:34 | | 
piasBroj poruka: 8113 | Tack Bamsa! Lena ...du är fri att avvisa den om du vill, det här var ju helt fel översatt av mig, sorry. | | |
20 lipanj 2009 13:31 | |
piasBroj poruka: 8113 | | | |
20 lipanj 2009 13:34 | | | Men såååå mycket fel är det ju inte. Jag avbryter, så kan du ändra.. | | |
20 lipanj 2009 13:36 | |
piasBroj poruka: 8113 | 
Då korrigerar jag och donerar 1/2 av poängen ---> Bamsa. Rätt ska va' rätt  | | |
20 lipanj 2009 13:37 | | | Oki doki!! | | |
20 lipanj 2009 13:38 | |
piasBroj poruka: 8113 | Fast han får inte många poäng  |
|
| 
Omiljeni prijevodi
