Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Metin
Öneri tayar6161
Kaynak dil: Türkçe

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Başlık
Извини, я не говорю по-русски...
Tercüme
Rusça

Çeviri Sunnybebek
Hedef dil: Rusça

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 29 Haziran 2009 18:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Haziran 2009 11:42

cengovsky
Mesaj Sayısı: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском