Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rusa - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRusa

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Teksto
Submetigx per tayar6161
Font-lingvo: Turka

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Titolo
Извини, я не говорю по-русски...
Traduko
Rusa

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Rusa

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Rimarkoj pri la traduko
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 29 Junio 2009 18:56





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Junio 2009 11:42

cengovsky
Nombro da afiŝoj: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском