Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Text
Înscris de tayar6161
Limba sursă: Turcă

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Titlu
Извини, я не говорю по-русски...
Traducerea
Rusă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Rusă

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Observaţii despre traducere
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 29 Iunie 2009 18:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2009 11:42

cengovsky
Numărul mesajelor scrise: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском