Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
טקסט
נשלח על ידי tayar6161
שפת המקור: טורקית

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

שם
Извини, я не говорю по-русски...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: רוסית

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
הערות לגבי התרגום
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 29 יוני 2009 18:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 יוני 2009 11:42

cengovsky
מספר הודעות: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском