Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-روسی - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیروسی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
متن
tayar6161 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

عنوان
Извини, я не говорю по-русски...
ترجمه
روسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
ملاحظاتی درباره ترجمه
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 29 ژوئن 2009 18:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 ژوئن 2009 11:42

cengovsky
تعداد پیامها: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском