Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Русский - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийРусский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Tекст
Добавлено tayar6161
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Статус
Извини, я не говорю по-русски...
Перевод
Русский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Русский

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Комментарии для переводчика
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
Последнее изменение было внесено пользователем Sunnybebek - 29 Июнь 2009 18:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Июнь 2009 11:42

cengovsky
Кол-во сообщений: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском