Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rosyjski - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiRosyjski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Tekst
Wprowadzone przez tayar6161
Język źródłowy: Turecki

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Tytuł
Извини, я не говорю по-русски...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Rosyjski

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Uwagi na temat tłumaczenia
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 29 Czerwiec 2009 18:56





Ostatni Post

Autor
Post

24 Czerwiec 2009 11:42

cengovsky
Liczba postów: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском