Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Russo - rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRusso

Categoria Cotidiano - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda...
Texto
Enviado por tayar6161
Idioma de origem: Turco

rusça bilmiyorum kusura bakma bos zamanlarımda arabamla bol bol gezmeyi severim birgün buraya tatile gelirsen senide seve seve gezdiririm

Título
Извини, я не говорю по-русски...
Tradução
Russo

Traduzido por Sunnybebek
Idioma alvo: Russo

Извини, я не говорю по-русски. В свободное время мне нравится вдоволь покататься на своей машине. Если ты когда-нибудь приедешь сюда в отпуск, я тебя тоже с радостью прокачу.
Notas sobre a tradução
rusça bilmiyorum - я не знаю русский язык
seve seve - с радостью, охотно, с удовольствием
bol bol - много, долго, вдоволь
Último validado ou editado por Sunnybebek - 29 Junho 2009 18:56





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Junho 2009 11:42

cengovsky
Número de Mensagens: 8
rusça bilmiyorum - rusça bilmiyorum я не умею говорить на русском