Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Latince

İrlandaca

Başlık	Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.
Metin Öneri kelly.a	Kaynak dil: İsveççe Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Başlık	I came, I saw, I was thrown out.
Tercüme İngilizce Çeviri gamine	Hedef dil: İngilizce I came, I saw, I was thrown out.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Temmuz 2009 18:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Temmuz 2009 10:23
	pias Mesaj Sayısı: 8113	I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
		12 Temmuz 2009 12:09
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out". Thanks Pia. CC: pias lilian canale
		12 Temmuz 2009 12:31
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Edited!
		12 Temmuz 2009 16:20
	hillan Mesaj Sayısı: 1	jag blev utslÃ¤ngd--> I got thrown out