Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslängd.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischEnglischLateinIrisch

Titel
Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.
Text
Übermittelt von kelly.a
Herkunftssprache: Schwedisch

Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.

Titel
I came, I saw, I was thrown out.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Englisch

I came, I saw, I was thrown out.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 13 Juli 2009 18:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Juli 2009 10:23

pias
Anzahl der Beiträge: 8114
I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?

12 Juli 2009 12:09

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out".
Thanks Pia.

CC: pias lilian canale

12 Juli 2009 12:31

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Edited!

12 Juli 2009 16:20

hillan
Anzahl der Beiträge: 1
jag blev utslängd--> I got thrown out