Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Latín

Irlandés

Título	Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.
Texto Propuesto por kelly.a	Idioma de origen: Sueco Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Título	I came, I saw, I was thrown out.
Traducción Inglés Traducido por gamine	Idioma de destino: Inglés I came, I saw, I was thrown out.

Última validación o corrección por lilian canale

- 13 Julio 2009 18:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Julio 2009 10:23
	pias Cantidad de envíos: 8113	I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
		12 Julio 2009 12:09
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out". Thanks Pia. CC: pias lilian canale
		12 Julio 2009 12:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Edited!
		12 Julio 2009 16:20
	hillan Cantidad de envíos: 1	jag blev utslÃ¤ngd--> I got thrown out