Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Latina

Iiri

Otsikko	Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.
Teksti Lähettäjä kelly.a	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Otsikko	I came, I saw, I was thrown out.
Käännös Englanti Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Englanti I came, I saw, I was thrown out.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 13 Heinäkuu 2009 18:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Heinäkuu 2009 10:23
	pias Viestien lukumäärä: 8113	I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
		12 Heinäkuu 2009 12:09
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out". Thanks Pia. CC: pias lilian canale
		12 Heinäkuu 2009 12:31
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Edited!
		12 Heinäkuu 2009 16:20
	hillan Viestien lukumäärä: 1	jag blev utslÃ¤ngd--> I got thrown out