Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslängd.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiŁacinaIrlandzki

Tytuł
Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.
Tekst
Wprowadzone przez kelly.a
Język źródłowy: Szwedzki

Jag kom, jag såg, jag blev utslängd.

Tytuł
I came, I saw, I was thrown out.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Angielski

I came, I saw, I was thrown out.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Lipiec 2009 18:26





Ostatni Post

Autor
Post

12 Lipiec 2009 10:23

pias
Liczba postów: 8114
I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?

12 Lipiec 2009 12:09

gamine
Liczba postów: 4611
Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out".
Thanks Pia.

CC: pias lilian canale

12 Lipiec 2009 12:31

lilian canale
Liczba postów: 14972
Edited!

12 Lipiec 2009 16:20

hillan
Liczba postów: 1
jag blev utslängd--> I got thrown out