Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Anglès - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Anglès

Llatí

Irlandès

Títol	Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.
Text Enviat per kelly.a	Idioma orígen: Suec Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Títol	I came, I saw, I was thrown out.
Traducció Anglès Traduït per gamine	Idioma destí: Anglès I came, I saw, I was thrown out.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 13 Juliol 2009 18:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Juliol 2009 10:23
	pias Nombre de missatges: 8113	I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
		12 Juliol 2009 12:09
	gamine Nombre de missatges: 4611	Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out". Thanks Pia. CC: pias lilian canale
		12 Juliol 2009 12:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Edited!
		12 Juliol 2009 16:20
	hillan Nombre de missatges: 1	jag blev utslÃ¤ngd--> I got thrown out