Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Latín

Írskt

Heiti	Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.
Tekstur Framborið av kelly.a	Uppruna mál: Svenskt Jag kom, jag sÃ¥g, jag blev utslÃ¤ngd.

Heiti	I came, I saw, I was thrown out.
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt I came, I saw, I was thrown out.

Góðkent av lilian canale

- 13 Juli 2009 18:26

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Juli 2009 10:23
	pias Tal av boðum: 8114	I'm not sure if "slung out" has the same meaning as "thrown out"?
		12 Juli 2009 12:09
	gamine Tal av boðum: 4611	Have checked. Agree with Pia.I'm wrong. It should be" thrown out". Thanks Pia. CC: pias lilian canale
		12 Juli 2009 12:31
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Edited!
		12 Juli 2009 16:20
	hillan Tal av boðum: 1	jag blev utslÃ¤ngd--> I got thrown out