Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Lehçe - aÅŸkım seni cok özledim.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceRusçaLehçeAlmancaFarsça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
aşkım seni cok özledim.
Metin
Öneri czerepka
Kaynak dil: Türkçe

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Çeviriyle ilgili açıklamalar
haberleşmemde yardımcı olmanız

Başlık
Tęsknię za Tobą...
Tercüme
Lehçe

Çeviri czerepka
Hedef dil: Lehçe

Tęsknię za Tobą moje kochanie.
Myślę o Tobie codziennie.
Daj mi znać kiedy przybędziesz do Iranu.
Kocham CiÄ™
En son Edyta223 tarafından onaylandı - 26 Ağustos 2009 10:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Ağustos 2009 10:40

Edyta223
Mesaj Sayısı: 787
Hej Czerepka!
Witamy w gronie tłumaczy! Mam prośbę abyś tłumacząc teksty na polski pisała polskimi literami: ę,ą,ś itd.
pozdrowionka

26 Ağustos 2009 08:54

czerepka
Mesaj Sayısı: 3
Witam,
ok postaram sie choc to nie takie proste bo mieszkam w niemczech i nie dysponuje polska klawiatura, ale postaram sie kopiowac i wklejac polskie znaki.