Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Danca - bende sizin ülkenizde böyle olduÄŸunu düşünüyorum....

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeDanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum....
Metin
Öneri bukettt
Kaynak dil: Türkçe

hayır bence öyle değil. Bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum. birbirinize benziyorsunuz.

Başlık
Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i...
Tercüme
Danca

Çeviri gamine
Hedef dil: Danca

Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Closer to the request: "Jeg tror, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden".

Bridge from CHEESECAKE:
"It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other."
Thanks Cheesecake.
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 20 Ekim 2009 12:56