Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-丹麦语 - bende sizin ülkenizde böyle olduÄŸunu düşünüyorum....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语丹麦语

本翻译"仅需意译"。
标题
bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum....
正文
提交 bukettt
源语言: 土耳其语

hayır bence öyle değil. Bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum. birbirinize benziyorsunuz.

标题
Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i...
翻译
丹麦语

翻译 gamine
目的语言: 丹麦语

Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden.
给这篇翻译加备注
Closer to the request: "Jeg tror, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden".

Bridge from CHEESECAKE:
"It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other."
Thanks Cheesecake.
Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年 十月 20日 12:56