Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Danese - bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Danese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum....
Testo Aggiunto da bukettt	Lingua originale: Turco hayÄ±r bence Ã¶yle deÄŸil. Bende sizin Ã¼lkenizde bÃ¶yle olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. birbirinize benziyorsunuz.

Titolo	Det kan godt vÃ¦re. Jeg vil tro, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i...
Traduzione Danese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Danese Det kan godt vÃ¦re. Jeg vil tro, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i dit land. I ligner hinanden.
Note sulla traduzione	Closer to the request: "Jeg tror, at det ogsÃ¥ er sÃ¥dan i dit land. I ligner hinanden". Bridge from CHEESECAKE: "It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other." Thanks Cheesecake.

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 20 Ottobre 2009 12:56