Prevođenje - Turski-Danski - bende sizin ülkenizde böyle olduÄŸunu düşünüyorum....Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | bende sizin ülkenizde böyle olduÄŸunu düşünüyorum.... | | Izvorni jezik: Turski
hayır bence öyle değil. Bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum. birbirinize benziyorsunuz. |
|
| Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i... | | Ciljni jezik: Danski
Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden. | | Closer to the request: "Jeg tror, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden".
Bridge from CHEESECAKE:
"It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other."
Thanks Cheesecake. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 20 listopad 2009 12:56
| 
Omiljeni prijevodi
