Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-डेनिस - bende sizin ülkenizde böyle olduÄŸunu düşünüyorum....

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीडेनिस

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum....
हरफ
buketttद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

hayır bence öyle değil. Bende sizin ülkenizde böyle olduğunu düşünüyorum. birbirinize benziyorsunuz.

शीर्षक
Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i...
अनुबाद
डेनिस

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस

Det kan godt være. Jeg vil tro, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Closer to the request: "Jeg tror, at det også er sådan i dit land. I ligner hinanden".

Bridge from CHEESECAKE:
"It might be. I also think that it's like this in your country. You look like each other."
Thanks Cheesecake.
Validated by Anita_Luciano - 2009年 अक्टोबर 20日 12:56